
六小龄童扮演的“美猴王”早已成为观众心中的经典。
日前有消息传出,成龙与李连杰有可能联手合拍新《西游记》,看来,孙悟空这个角色好似一块“唐僧肉”。而老猴王六小龄童则好心提醒大家:“这个猴王不好当,不论是谁演,可都得当心啊!”
六小龄童表示,自己这个被众多观众所认可的“美猴王”,不仅也要拍电影版,还要将美猴王搬到多媒体舞台上。看来,《西游记》不仅仅是经典,还是一块“唐僧肉”啊!前日,记者采访了六小龄童先生,他表示支持成龙跟李连杰拍《西游记》,而对于谁更适合演孙悟空,六小龄童回避了这个问题。
演不了好莱坞孙悟空仍有遗憾
今年早些时候曾有消息传出,六小龄童有意与好莱坞大导演合作,将《西游记》搬上好莱坞银幕,而在得到这个角色将由成龙或者李连杰来表演的消息时,六小龄童表示:“错过进军好莱坞电影中的孙悟空,不能演现代科技版的孙悟空对我来说似乎有些遗憾。”
虽然遗憾,六小龄童还是表示自己很支持这次拍摄计划,对这两位巨星,他也很赞赏:“不管是由他们中的谁扮演孙悟空,都一定能体现出新意。”但由于自己扮演的孙悟空已经深入人心,六小龄童也不免为成龙或李连杰表示担心:“我怕大家到时候不能接受啊。”
六小龄童
翻拍版展示猴拳、猴棍、猴文化
记者:章老师(六小龄童原名章金莱)是否听说成龙跟李连杰要拍《西游记》的事儿?
六小龄童:我也是刚刚听说。孙悟空谁都可以演,我不是演孙悟空的专利。8月15日,我自己投拍的《吴承恩与西游记》也将宣布开拍,导演是《大宋提刑官》的导演阚卫平。
记者:您觉得他们两个人谁演孙悟空更合适呢?
六小龄童:这个我不能说,我想成龙和李连杰演的《西游记》,拍摄哪一段内容应该还没确定,不过只要是弘扬民族文化的,我都赞赏。
记者:好莱坞选中了成龙跟李连杰演《西游记》,多半是看中了他们的商业价值。
六小龄童:成龙跟李连杰都是非常有影响力的演员,我跟成龙也是好朋友,我们在加拿大时曾一起演出。电影选择有商业价值的演员这无可厚非。我记得卢燕女士曾说过一句话,她说好莱坞拍摄《西游记》,绝对不会拿外国的技术来弘扬中国的民族文化。我本人也不拒绝商业元素,我觉得只要戏演好了,商业元素一定就有了。
记者:您即将投拍的《吴承恩与西游记》,也无法回避商业元素吧?
六小龄童:我拍摄的《吴承恩与西游记》,囊括了武术、戏曲、话剧的精髓,还包括一些猴拳、猴棍的施展,都是独一无二的。我要宣扬的是更大的猴文化,我也会用一些西方特技,不过这些特技都是为内容和人物服务的,不会过于夸张。
成龙
不排除邀请原班人马的可能
记者:成龙跟李连杰即将拍摄的《西游记》剧情,讲的是功夫好手穿越时空巧遇孙悟空的一段经历,您个人怎么评价如此改版《西游记》?
六小龄童:任何一个国家的投资方来拍《西游记》我都觉得是好事,不过如果拍出来的《西游记》让唐僧跳舞,让孙悟空跟观音菩萨拥抱等情节,可能是为了融入现代元素。这种做法是否合适,我觉得是值得探讨的。我要说,只有13亿观众喜欢的猴王,才是世界的,我们的原版《西游记》,经过20多年荧屏的考验,现在依然是重播率、收视率最高的作品。
李连杰
记者:您为什么要翻拍《西游记》呢?
六小龄童:我想无论谁再创作《西游记》题材的作品,都应该为子孙后代留下一种大家认可的永恒的杰作。我即将拍摄的《吴承恩与西游记》,其实前部分没有唐僧跟猪八戒,后部分才有他们的戏份。而且一些时尚的元素绝对不会出现,不过并不是不用特技。
记者:那还会找原班人马的唐僧跟猪八戒出演吗?
六小龄童:我们不排除邀请原班人马的可能。同时我还要首次向读者透露,我还在筹备一个多媒体舞台剧《大闹天宫》,汇聚了杂技、魔术、歌舞为一体的舞台剧即将启动,我是要继承发扬创新猴文化,希望喜欢《西游记》跟孙悟空的观众多给我意见。季绍华 于乐
【娱闻辣评】
暑假来了,无论什么时段打开电视机,都会有一到两个台在重播那已经重播了N次的《西游记》。可以说,孙悟空陪伴了几代中国人的成长。在很多人的心里,天天在荧屏上呼唤“师父”的六小龄童,似乎已经跟小说中的那个孙悟空重合了。因此,即使后来《西游记》被多次改编,不仅有戏说版、电影版,甚至乎日本版和西洋版,还是没有扮演孙悟空的演员能超越六小龄童的“经典”地位。
还是有人不死心,非要挑战“孙悟空”一角。这不,两大功夫巨星成龙和李连杰在他们首次合作的新片里,都有可能出演美猴王孙悟空。
表面上看,由擅长功夫电影的成龙或李连杰饰演精通十八般武艺和七十二般变化的孙悟空,是再合适不过了。毕竟孙悟空留给大家的基本印象,就是“降妖伏魔”——而面对妖怪,不动用武力,单靠唐僧的感化,那是绝对没有可能的。但是,若是就此下了结论,只要是能打的人,就能扮演孙悟空,这听起来同样没有道理。毕竟,那是孙悟空,一只猴子,而不是一个人,哪怕明星们能够塑造再出色的人物,也不见得能够塑造一个很成功的美猴王。
成龙和李连杰要演孙悟空,出发点自然是好的,他们的目的,据说是针对好莱坞的观众的喜好来拍《西游记》。但如果真的是由他们来演孙悟空,我们会不会看到一个长得像香港警察的孙悟空,或者是“会飞的黄飞鸿”?再说了,从他们这部新片已经公布的剧情来看,跟《神话》差不多,也是一个现代人回到过去的故事。成龙连续使用同类型的桥段,不怕观众审美疲劳么?
所以,孙悟空必须有功夫,但具备这种功夫的,不一定非要成龙和李连杰——好莱坞拍的《黑客帝国》,其中的功夫也不少。事实上,能够把《西游记》这一国粹传播到世界各地的,为什么不能是其他演员呢?想来,出品方不能放过的,不只是成龙和李连杰的功夫,最重要的,是他们头上的“国际标签”所带来的商业价值。莫斯其格