大潘来啦!《仲夏夜之梦》29日烟台爆笑开演

2017-04-27 09:34:00 来源: 大众网烟台频道 作者:

《仲夏夜之梦》

《仲夏夜之梦》剧照

《仲夏夜之梦》剧照

    大众网烟台4月27日讯 (通讯员 郝湘婕 记者 王瑜) 《仲夏夜之梦》已经有420年的创作历史,在莎士比亚逝世400周年之际,著名导演林兆华与影视演员潘斌龙携手推出中国民俗版话剧《仲夏夜之梦》,将于4月29日在烟台大剧院爆笑开演、重现莎式幽默。

  大导和大潘为您呈现一个不一样的莎士比亚

  《仲夏夜之梦》是林兆华导演第一次尝试爱情喜剧,本剧特意邀请英语文学翻译作家,现场解释莎翁的语言,并且邀请明星潘斌龙加入,饰演全剧重要角色—波顿这头驴,彻底打破了莎士比亚英式话剧的形式感。

  潘斌龙为了此次的话剧能达到满意的效果,付出了很多心血,每一场戏的每一个细节都仔细的去揣摩,还利用休息的间歇和导演去讨论人物,全身心的投入到排练中。潘斌龙直言这次真的“拼啦”!大潘在探班中也曾说过“为了戏好看,这些都不是事儿!”他所付出的努力是可以在演出中看得到的,精湛的舞台演技,“潘氏喜剧”的搞笑,让在场的观众们看得捧腹大笑,很是满足。

  虽然中国民俗版话剧《仲夏夜之梦》没有完整地搬用原文,但是所有演员都读过朱生豪的原本,并根据角色和剧情需要,从中截取台词,再将其改进成简单易懂的对话。《仲夏夜之梦》不仅仅是一部戏,其实是两部戏。戏中又有戏。并且空间转换也特别明显,从雅典城到森林,再从森林到雅典城,场景都根据戏不停地变化。角色也随着空间的转换而突出或放大某些人物性格,继而凸显场景的变化。

  “现代爱情观”拉进莎士比亚与观众的距离

  《仲夏夜之梦》是莎士比亚在400年前创造的,但戏里的爱情观念却体现了现代人的爱情观。比如“能破坏真爱的,只有闺蜜。”、“理智和爱情永远都不在一起,也不知道谁能给撮合一下。” 可是讽刺的是,剧中四对青年男女的爱情居然不比剧中业余戏子演出的爱情真挚。青年男女在森林里失去理智,追逐肉欲,互相憎恨,无视爱情的真诚,使得相爱是因为欲望,因为家庭,因为地位。但戏中戏人物出演的皮拉摩斯和提斯柏——两个普通小情侣的殉情,却点出了现代爱情的缺失,没有真挚,如何谈爱。

  关注“烟台大剧院”、“烟台福山剧院”微信公众号,购票更有九五折优惠,订票电话0535—6605566、0535—6615566。

初审编辑:李泽

责任编辑:张其天

相关新闻
推荐阅读
  • 烟台交警部门将不定期集中整治滨海路大货车

    根据滨海路大货车运行特点,交警四大队组织警力将凌晨1:00—4:00的时间段,作为滨海路大货车违规通行管控的重点,专门成立机动夜查小组,采取定点检查和全路段警车流动巡查。下一步,交警部门将不定期、不定时组织针对滨海路大货车违规通行的专项整治,最大限度消...[详细]

    01-09 21-01YMG
  • “110宣传日”走进福山大集 民警面对面解答群众咨询

    1月8日上午,烟台市公安局福山分局在全区统一开展了“110宣传日”现场集中宣传活动。福山公安分局政委王长君、副局长马红军亲自深入主宣传会场,与民警一起参加宣传咨询活动,面对面解答群众咨询。[详细]

    01-09 21-01大众网烟台·海报新闻
  • 权威发布:2018年烟台市十大教育新闻出炉

    今日,大众网·海报新闻记者从教育部门了解到,2018年烟台市十大教育新闻正式对外公布。2018年,烟台教育贯彻落实立德树人根本任务,以深化改革为动力,补短板、提质量,优结构、强保障,各级各类教育持续健康发展,向着更加公平更有质量的教育加快迈进。[详细]

    01-09 21-01大众网烟台·海报新闻
  • 黄海潮评:答好生态文明“长岛答卷” 诠释高质量发展双轮驱动

    新年伊始,一个利好消息给长岛带来了发展的新机遇。   1月7日上午,长岛海洋生态文明综合试验区工委、管委挂牌仪式在长岛举行。此举标志着长岛的保护发展将正式按照综试区的管理体制和运行模式推进。   长岛的生态建设布局从去年就开始构建。2018年6月19日,...[详细]

    01-09 21-01大众网烟台·海报新闻
  • 《烟台市消防管理若干规定》出台 2月1日起施行

    1月8日上午,烟台市人民政府新闻办公室召开新闻发布会,解读《烟台市消防管理若干规定》。记者从会上获悉,《烟台市消防管理若干规定》是烟台第一部消防管理方面的政府规章,共28条,将于2019年2月1日施行。 [详细]

    01-09 21-01大众网烟台·海报新闻
  • 长岛海洋生态文明综合试验区工委管委挂牌成立

    1月7日上午11时,长岛海洋生态文明综合试验区工委、管委挂牌仪式在长岛举行。烟台市有关领导,区工委、管委领导,县人大、县政协领导班子成员及“法检”两长,县委各部委、县政府部门主要负责人,各乡镇(街道、开发管理处)主要负责人等参加仪式。市委常委、统战部长...[详细]

    01-09 21-01大众网烟台·海报新闻