原标题：俩老外迷路，交警帮大忙

    6月11日，206国道潮水收费站附近，两名来自土耳其的迷路船员向附近的蓬莱民警求助。因为语言不通，民警让船员把英文写到纸上 ，民警再用手机上的翻译软件译成中文。经过又说又写又比划，民警终于帮忙联系上了他们在烟台的朋友。“谢谢，中国警察Very good！”下午分别时，他们用混杂着英语的中文向民警表示感谢。

    6月11日下午14时许，蓬莱交警大队四中队民警荆永广等人正驾驶警车在辖区路段巡逻，远远看到206国道潮水收费站处有两名外国男士，正朝警车挥手示意，似乎还在喊着什么，看样子非常焦急，民警们便赶紧停车上前询问。可是刚开口和对方交流，民警又犯了难，原来这两位外国友人几乎不会说汉语。

    在四中队，一名民警看到桌上的签字笔，灵机一动。他打手势告诉两名外国友人把想说的话写下来。两名男子看到纸和笔后会心地笑了，待两名男子商量着写下几段英文后，民警掏出手机，用手机上的翻译软件翻译成中文。民警再把答话也用软件翻译成英文，拿给外国男子看。几个回合下来，双方总算沟通得差不多。民警了解到，这两个人是来自土耳其的船员，在到达烟台港后，准备到海员俱乐部购物，结果出租车司机将他们错拉到了蓬莱。

    外国男子表示在烟台有朋友，他们记得朋友的联系方式，民警马上和他们在烟台的朋友取得了联系，对方表示马上就过来接他们。

    当天下午3点30分左右，他们的朋友赶来接他们。“ 谢谢，中国警察，Verygood！”他们表示了感谢，提出与民警合影留念，并将合影命名为“中国记忆”。 记者 杨玉丽