康又珪先生

夫妇二人掷木四

    康又珪先生及夫人

    又是一年春节到。斗山工程机械有限公司的副总经理康又珪来烟台已经三年了，他今年没有回韩国过年。前几天，他还为今年春节在单位值班员工们送去了韩国的传统食品——年糕。

    除夕下午，记者来到烟台经济技术开发区碧海云天小区，见到了康又珪先生一家。康先生家共有四口人，两个孩子在韩国读书，只有他和妻子在烟台。“过年方式上中韩两国差不多，而且很多地方都是相通的。” 康先生说，韩国也过春节、也有正月初一，只是在叫法上不同，韩国称春节为“旧正”。在韩国过春节时，最重要的活动是祭祀祖先。韩国人祭祖有严格的说法，供桌的摆法也有许多规则，祭祀的程序也很严格。大年初一早上，全家上下在长辈的带领下先祭拜过世的祖先，然后再给年老的长辈磕头，长辈会给磕头的晚辈磕头钱。祭拜礼过后，大家再一起吃用糯米做的“面片儿汤”，庆祝新年的到来。

  “昨天晚上，鞭炮声真的很响。”对于中国过年放鞭炮的习俗，康先生多少有些不太适应。“小时候，有的小孩偶尔会放鞭炮，但近几年，韩国不怎么放鞭炮了。我们通过做游戏来欢度新年。”康先生告诉记者，过年时，他们会玩一种叫做“掷木四”的游戏，四块半圆形的木条、一张棋盘、若干棋子是整个游戏的主要工具，然后四个或六个人各分一组进行游戏。夫妻二人边介绍游戏的玩法，边给大家演示，游戏主要根据所掷木条的正反，来决定棋了在棋盘上的位置，有点类似于中国的棋盘上的走步，最先走到终点者为赢家。

    “那除夕晚上你们会怎么过呢？”记者问到。“今晚会按着中国的习俗吃饺子，等到初一早上，我们会依照韩国的方式来过来祭拜祖先。”康先生笑着说，2006年他和妻子会在烟台过一个中韩结合的春节。 通讯员 于海武 李云鹤 记者 李培艳